porcellane dipinte a mano per bambini

porcellane dipinte a mano per bambini

sabato 21 maggio 2016

Ninna Nanna





Le Ninne Nanne sono emozioni e ricordi che ci portiamo nel cuore per sempre, anche pur non ricordando le parole quando sentiamo queste melodie torniamo per un attimo bambini e un senso di nostalgia ci assale. Per questo ho pensato di riprodurne qualcuna su piccole piastre in porcellana da poter appendere nella cameretta dei bambini.  Da piccoli decorerà la loro stanza e da adulti sarà un bellissimo ricordo della loro infanzia, rileggendola spero possano sentire ancora la voce della mamma che cantava per loro e per un attimo ritroveranno quella dolce atmosfera che li accompagnava  sicuri e sereni nel  modo dorato dei sogni infantili. 

























La Ninna Nanna di Brahms  è una delle ninne nanne più famose è contenuta  nel catalogo del compositore, l'Op 49, N°4   Brahms amava  molto i bambini, l'ha composta nel 1868 e fa parte della raccolta di Lieder 5 Melodie per voce sola e pianoforte. 
La ninna nanna di Brahms  rivisitata e cantata dal Piccolo Coro dell'Antoniano


chiudi gli occhi tesor
coperto di fior
senz'ombra di buon
va sotto al lenzuol
sarai desto doman
se il signore lo vuol
sarai desto doman
se il signore lo vuol
chiudi gli occhi tesor
e risogna tra i fior
un albero ugual a quel di natal
e degli angel tra i vel intravveda sul ciel

e degli angel tra i vel intravveda sul ciel
sarai desto doman
se il signore lo vuol
sarai desto doman
se il signore lo vuol
chiudi gli occhi tesor
e risogna tra i fior
un albero ugual a quel di natal
e degli angel tra i vel intravveda su il ciel
e degli angel tra i vel intravveda su il ciel

intravveda su il ciel



Testo italiano della canzone

Ninna nanna mio ben, riposa seren
un angiol del ciel, ti vegli fedel.
Una santa vision faccia il core estasiar
una dolce canzon, possa i sogni cullar.
Buona notte piccin, riposa carin
riposa tranquil, bambino gentil.
Quando l’alba verrà, sorgerai dal lettin
se il Signor lo vorrà, sorgerai o bambin.
Buona notte piccin, riposa carin
riposa tranquil, bambino gentil.
Quando l’alba verrà, sorgerai al lettin
se il Signor lo vorrà, sorgerai dal lettin.
Quando l’alba verrà, sorgerai dal lettin
se il Signor lo vorrà, sorgerai dal lettin.

Nessun commento:

Posta un commento

Lasciate un commento, sarà molto gradito. Grazie